Traduction en cours de relecture par nos partenaires.
Message du Dr Heddings
Joyeuses fêtes à tous,
Je voulais prendre un moment pour remercier tous nos soutiens en cette période de fêtes, alors que nous réfléchissons à ce pour quoi nous sommes reconnaissants. Si vous figurez sur cette liste de diffusion, vous avez, d’une manière ou d’une autre, grande ou petite, contribué à la réussite de l’African Trauma Initiative/International Orthopedic Trauma Collaborative au cours de l’année écoulée. Ces réussites comprennent :
Nous avons le plaisir d’annoncer que l’IRS a rendu une décision favorable, reconnaissant officiellement l’organisation International Orthopedic Trauma Collaborative, Inc. (IOTC) comme organisation exonérée de l’impôt fédéral sur le revenu en vertu de l’article 501(c)(3) de l’Internal Revenue Code (IRC). Nous pouvons ainsi fonctionner officiellement aux États-Unis en tant qu’organisation à but non lucratif pour combattre l’épidémie de traumatismes qui frappe si fortement l’Afrique.
Nous avons diplômé notre quatrième fellow international en traumatologie orthopédique, le Dr Beza Gireff, qui est retourné dans son établissement d’origine, l’hôpital de traumatologie AaBETT à Addis-Abeba, en Éthiopie. L’hôpital AaBETT était un hôtel reconverti en hôpital universitaire de traumatologie. Le Dr Beza y gère une activité de traumatologie orthopédique très chargée et enseigne aussi aux résidents en chirurgie orthopédique. Par ailleurs, nos deux premiers fellows internationaux en traumatologie orthopédique, les Drs Abiy Worku et Solomon Goshu, exercent aussi à l’AaBETT.

Nous avons également diplômé notre premier fellow infirmier en traumatologie orthopédique, Future Nsanji, qui est retourné dans son hôpital, le Saint John Paul II Orthopaedic Mission Hospital à Lusaka, en Zambie, où il travaille avec notre ancien fellow, le Dr Patrick Kinda.

Grâce au travail acharné de nos fellows étudiants en médecine, nous avons eu une année de recherche très riche, avec les présentations et publications suivantes. Cliquez sur les titres ci-dessous pour en savoir plus :
Time-to-Surgery in Orthopedic Trauma Across Sub-Saharan Africa: A Scoping Review
Auteurs : L. Farrington, M. Lemons, A. Abebe, A. Heddings
- Présentation par affiche – Kansas City Medical Conference, décembre 2025, Kansas City, KS
- Publié dans : Journal of Global Surgery (ONE)
Perioperative Orthopedic Pain Management using Metamizole: A Systematic Review
Auteurs : M. Braman, C. Freking, L. Jackson, J. Dallman, A. Heddings
- Présentation par affiche – Mid-America Orthopaedic Association Annual Meeting, avril 2025, San Antonio, TX
- Présentation par affiche – Orthopaedic Research Society Annual Meeting, février 2025, Phoenix, AZ
- Présentation orale – Southern Medical Association Annual Scientific Assembly, octobre 2024, Atlanta, GA
Management of Intertrochanteric Fractures: An International Comparison
Auteurs : C. Freking, M. Braman, L. Jackson, K. King, M. Lemons, J. Maksoud, A. Heddings
- Présentation par affiche – Orthopaedic Research Society Annual Meeting, février 2025, Phoenix, AZ
Auteurs : L. Jackson, M. Lemons, H. Albers, K. King, J. Maksoud, M. Braman, J. Dallman, D. Mar, A. Haile, S. Mengistu, A. Heddings
- Accepté à : Kansas Journal of Medicine, septembre 2025
Auteurs : L. Jackson, L. Farrington, M. Braman, C. Freking, K. King, M. Lemons, J. Maksoud, D. Mar, F. Chibomba, P. Kinda, A. Heddings
- Publié dans : International Journal of Orthopaedics and Traumatology
Auteurs : M. Lemons, L. Farrington, A. Heddings
- Publié dans : International Journal of Orthopaedics and Traumatology
Auteurs : C. Freking, R. Reddy, A. Gartner, H. Albers, J. Sojka, J. Crist, D. Mar, L. Frager, S. Hund, A. Heddings
- Publié dans : European Journal of Orthopaedic Surgery & Traumatology
Grâce également à nos fellows étudiants en médecine et au Bureau des programmes internationaux du KUMC, nous avons réalisé notre première série de conférences sur l’épidémie de traumatismes en Afrique. Il s’agissait de treize conférences sur les causes de l’épidémie de traumatismes en Afrique et sur les solutions proposées.

Deux de nos fellows étudiants en médecine ont pu se rendre en Roumanie où, grâce à la générosité des Malancea, ils ont vécu une expérience de formation très enrichissante en chirurgie de traumatologie orthopédique. Depuis ce voyage, ces fellows travaillent aussi à la publication des recherches qu’ils ont menées sur place.

Côté films et médias, notre documentaire, Trauma: The New Epidemic (« Le traumatisme, la nouvelle épidémie »), réalisé par Backer Hamada et Matt Jacobson, a été présenté dans plusieurs festivals de cinéma et a remporté plusieurs prix, que je reprends ci-dessous.
Grand prix du jury, court métrage documentaire, Awareness Festival
Meilleur documentaire international, London International Filmmakers Festival
Prix du public, Kansas City Film Festival International
Second prix du court documentaire, Williamsburg International Film & Music Competition
Meilleur documentaire, African Cultural Film Festival
Meilleur court métrage documentaire, Uplift Film Festival
Prix du jury, Thurrock International Film Festival
Mention honorable, Frames of New York
Distinction pour l’excellence d’un court métrage documentaire, Indie Short Fest
Sélection officielle, Replay International Film Festival
Sélection officielle, Free State Festival
En plus des réalisations ci-dessus, nous avons gagné en efficacité en tissant des liens avec d’autres organisations à but non lucratif qui partagent une vision proche de celle de l’ATI/IOTC tout en ayant des compétences que nous n’avons pas. Grâce à ces partenaires, nous pouvons avoir un impact plus large sur l’amélioration des soins de traumatologie orthopédique dans toute l’Afrique. Ces organisations comprennent l’ Ethiopian Community Organization of Kansas City, la Kidane Mehret Ethiopian Orthodox Church of Kansas City, Project C.U.R.E., Net Development, et Ethiopian Community Los Angeles.


Nous avons aussi eu le plaisir de nouer des liens avec le Dr Fabruce, chirurgien originaire de Madagascar, et Francis de Island Reach, une organisation qui apporte des soins médicaux aux régions isolées de Madagascar.

À l’approche de la nouvelle année, nous attendons avec impatience l’envoi d’équipements médicaux, d’instruments chirurgicaux et de fournitures depuis Project C.U.R.E. Kansas City vers le Saint John Paul II Orthopaedic Mission Hospital à Lusaka, en Zambie, avec une date d’expédition prévue le 20 janvier.
D’ici cette date d’expédition, nous espérons obtenir dix ensembles de moteurs orthopédiques. Ces ensembles comprennent des perceuses et des scies qui peuvent être utilisées en toute sécurité au bloc opératoire pour réaliser des chirurgies de traumatologie orthopédique qui sauvent la vie et les membres. Les ensembles reconditionnés que nous essayons d’acheter coûtent de 2 000 à 8 000 dollars chacun. Pensez à faire un don sur notre page de dons pour nous aider à atteindre cet objectif de fin d’année, et indiquez “Power” en commentaire si vous souhaitez soutenir cette démarche.

C’est pour nous un immense privilège et un grand honneur de travailler avec vous tous pour servir les patients et les professionnels de santé qui les soignent en Éthiopie, en Zambie et à Madagascar. Grâce à nos efforts combinés, nous pouvons agir sur l’épidémie de traumatismes, responsable de tant de pertes de vies et de handicaps évitables en Afrique. Nous vous sommes infiniment reconnaissants pour vos contributions financières. Chaque dollar donné sert directement aux actions de formation et à répondre aux besoins essentiels en équipements et en infrastructures de nos fellows et de nos partenaires en Afrique.
Bien cordialement,
Dr Archie Heddings, MD

Directeur général



